间的痛苦和灾难,也千万不要走到这个地步!——”
“好!不死了!看在你得在理的份上!”她抓过酒瓶倒酒——
我纠正他道:“这不是我的,是罗曼。罗兰的。”
我掏出香烟,抽出一支点上,用力吸了一口,将那有毒气体深深吸进分分叉叉的气管里头,吸进大大小小的肺泡里头——
“Don-tgiveashit(爱**谁谁)!”林曦儿伸手拍下桌子,怒视着我“反正本小姐要好好活着!不值得为坏男人而抛弃自己所拥有的一切么?——我的亲人、我的朋友、我的事业、我的衣柜里那些精美时装、我钟爱的化妆品——还有我的爱丽丝——以死来报复男人的无情,这真是一件极其愚蠢的事情!犯不着去寻死吗?!——”
“经典!——来!今夜我们不谈爱情!只管纵情享乐!——”我笑看着她道。心想,这妖女脏话的样子,其实别有一番风味!
“干杯!LetheartChinesegotohell(让负心汉见鬼去)!——”着她很豪迈地仰脖子一饮而尽——
我搁下酒杯,叼着香烟,抓起酒瓶为她倒酒:“你这样想就对了!——”
“给我一支香烟!——”林曦儿向我伸出手。
我看着她,笑笑道:“好!给你一支!——”
我抽出一支递到她面前,她伸手接过,我举起打火机给她点了火!——
她才吸到三分之一口,就被这浓烈的烟雾呛了一嗓子,咳得连眼泪都流出来了——
我一直都抽中南海,包括现在身在巴黎,我抽的是四块钱一包低焦油量的那一款。中南海虽不是特别有名的香烟,但却是一款百抽不腻的香烟。厚厚的味道中常散发出一股诱人的香味,让人爱不释口。由于它属混合型香烟,力道至强而不至钢,所以非常适合活力、冲动的白羊座男人,当然白羊座女人也很合适。另外,每消费一盒中南海,就有对希望工程的一份捐款,相信善良的羊白羊座们也会因此而竞相购买吧?!
我递给她一方纸巾,看着她道:“我给你念首诗!想听吗?——”
她点头示意我念,我用抑扬顿挫的语调念出了声——“…人们不过意外的事终于了结
爱情的小舟
在奔流生命中撞得粉碎
我与生命再没有纠葛
用不着去细察
那些痛苦,那些不幸
和相互间的误会
祝你们幸福!…”
这是俄国著名诗人马雅可夫斯基的生前最后一首诗,一九一五年马雅可夫斯基结识了毕利克(OsipBrik)夫妇,爱上了他的妻子莉莉(Lily)。他们之间错综的三角关系直到他死时都未能解决。尽管马雅可夫斯基对一九二五年诗人叶赛宁(Yesenin)自杀的消息感到愤怒、心烦,他自己却在一九三Ο年用手枪结束自己的生命。在他桌上留有一张字条,上面写着希望大家“不要因为我的死而责怪任何人,也不要闲聊此事”,其中还有“莉莉,爱我”几个字。“很悲哀的感觉!…咳咳…”林曦儿鉴定,她纤长的指间还夹着那支香烟,烟雾缭缭绕绕,她好容易才止住了呛咳“你写的?…”
我摇头,笑道:“不是。一个著名俄国诗人写的。”
接着我跟她大概讲了讲马雅可夫斯基的生平——
林曦儿嗤笑:“为什么诗人都喜欢自杀?爱情原以生命为依托,有了生命才会有爱情,为了爱情而舍弃生命,这是本末倒置!——Stupidpoet(愚蠢的诗人)!——”
紧接着她又用法语嘟囔了一句什么,但我没听懂——
我冲她竖起大拇指,笑笑道:“得好!为你的惊世语录干杯!——”我端起了酒杯——
林曦儿却没有要干杯的意思,而是看着我咯咯咯地大笑起来——
我愣道:“你笑什么?——”
“你要为愚蠢的男人干杯么?——”她边笑边道。
我道:“你的不是愚蠢的诗人吗?——”
“我后面一句法语的就是愚蠢的男人啊!——”她咯咯咯地笑得花枝乱颤——
我瞟她一眼道:“不要攻击男人好吧?别以为我听不懂法语——”
事实上,我的确听不懂法语,英文我还能听懂一些,但法语我是一句也听不懂!——
“Nomanisagoodstuff(男人没一个好东西)!”林曦儿挑衅地盯着我。
我道:“你不能以偏概全好吧?——”